【 Hololive/兔田佩克拉/兎田ぺこら】佩克拉那跟時間賽跑的moona禮物準備工作(60分鐘濃縮精華)【Minecraft】【vtube中文字幕】
添加 21 天 前
意见 73K
好耶!moona說會拿去貼滿整個家
*嚴禁未經同意轉載到各大影視網站*
個人翻譯 初學日文 儘量把聽得懂的翻對給大家
剪片是興趣 如果有哪邊翻錯還請賜教~
本篇:【Minecraft】間に合えええええええええええええええ！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
網址:cnwill.info/show/a8-raK7Jn7N4j5A/sh-p-n.html
#vtube中翻
#hololive
#兔田佩克拉
#兎田ぺこら
片尾經許可使用:
Kay yu老師推特: kaynimatic
片尾: kaynimatic/status/1291723428131532800
シェール幸春
21 天 前
補充:當時直播離moona生日直播剩下60分鐘 所以佩克拉全程都在講"快快快!"www
名名
15 天 前
@Demo Sakaki おいwww
Demo Sakaki
16 天 前
ハやク.....ハやク....ハやク.....ハやク
名名
20 天 前
原來那麼趕，Moona生日直播的時候看到還想說這是什麼時候做的
万俟念年
20 天 前
大大辛苦了！！
万俟念年
20 天 前
4:56大大打錯字了喔！薔『薇』不是『葳』雖然同ㄨㄟ音
9號台主
18 天 前
PekoMoonCake
派大星教授加博士先生
18 天 前
不管發生什麼事pekora假哭我就給讚
黃瑋瑋
19 天 前
上發燒了欸
Yu Kio
19 天 前
結婚吧～ 之前人家逼婚一直不要不要地～
aLee0066
19 天 前
族長的黑玫瑰裡，都住著雞的靈魂
印魂[SoulCarve]ソウルカブ
19 天 前
好忙 心意滿滿啊
Corvo Dust
19 天 前
月兔是真的
未來之聲
19 天 前
4:53 那邊，moon rose 其實是「曇花」的英文非正式稱呼 曇花的花語是「一瞬間的美好」 禮物送這個懂的人應該會以為對方要和自己絕交了
ぺこ虐大好き台湾ニキ倶楽部
19 天 前
雖然整片超感動得但是我不知道為什麼就很在意那隻從某個邪教儀式倖存下來被養在門口， 最後還是被宰掉的羽毛非自願提供者w 烤肉辛苦了!
Traior246
19 天 前
月兔餅
881 Wuzu
20 天 前
那晚有看到兔子在整地要做第二幅地上繪, 但一直不知道要做什麼, 直到當天下午 突然看到差不多完成了嚇一跳~ 更令人驚訝的是圖案居然是兔子跟MOONA的貼貼. 雖然清楚她倆的親密狀況,那個"HEY MOONA"的傳說, 但因為多次聽聞包含三期生很多人提過兔子的個性, 包含兔子描述過自己社恐與不太能親近人的個性. 所以看到這次兔子對MOON如此直接的表白很是驚訝! 真是很感動的一幕, 也真是很難得呢! 真心為兔子與MOONA的貼貼....的的的的友情感到開心! 也祝福她們!, 就"各種意義"來說wwwwww
黃肇賢
20 天 前
那隻雞是不是之前想拉去終界獻祭，結果發現不行所以留下來的啊
陳旭祺
20 天 前
5:06 一直想到monster
404島国の雷ネズミ
20 天 前
兔子跟野兔的倒數衝刺
Che
20 天 前
兔子如果唱You are the moon，moona會哭炸吧
閃空裂破
20 天 前
辛苦了烤肉man(,,・ω・,,)
蘇子雋
20 天 前
PEKOMOON? POKEMON?
Tic Tac Toc
20 天 前
miko NTR-ed
神利文
20 天 前
我直接好了
Mister Du Di
20 天 前
青金石幹得好 還好那時候缺了你 才有現在的PekoMoon
耀東詹
20 天 前
雪不會溶掉嗎?
シェール幸春
20 天 前
雪不會但冰塊會
Ray Chen
20 天 前
不行1:35真的好笑
pineapple on pizza
20 天 前
上發燒了
龍龍
20 天 前
族長嘴巴上一直說來不及 但也是在一小時把東西都弄好了 厲害
Kirk Leong
20 天 前
期待Moona帶族長逛新家
黑川涼
20 天 前
本禮物 家禽成最大受害者 被迫生產的雞蛋 新鮮現宰的羽毛
AEM_Onigiri夢魘
20 天 前
你這是跟生草魔王做對
ルビですTAT
20 天 前
9:42 也太用心辛苦你了😭❤️❤️❤️
兔子
20 天 前
5:29我們懷念他😭😭😭
TzuLou Tien
20 天 前
Kiara的靈壓消失了， 現在兔田重工各種變成月亮的形狀了
スクウェア99
20 天 前
原圖看起來是船長畫的呢
Zheng Kyrie
20 天 前
啊……miko的靈壓
黑羊艦長Captain Black Sheep
20 天 前
啊！難怪最近還做了自動雪人>雪球>雪塊，想說要做什麼……太感動了吧！
Hanavia
20 天 前
不愧是建設公司 建案就是要偷工減料 白羊毛不夠找雪民拿 紫色不夠塞界伏盒 英文程度跟半年前完全不同了 打錯的只有禮物跟自己的名字
企鵝先生
10 天 前
至少地圖顏色上看不出來 😂
咖啡館場
20 天 前
真的塞界伏盒喔…？！
hoi ching lai
20 天 前
Present好像一直都打錯 而且每次都錯不一樣的wwwwww
Y X
20 天 前
pekomooncake peko mooncake peko月饼 草
tuyylihk
20 天 前
族長，接下來還有18天NE
Chase_星詠み
20 天 前
學得太噁心僵屍衝過來攻擊
ジオ
20 天 前
來了，劇情神展開😂
Hasriel
20 天 前
兔子的英文進步了 Moona的日文也進步了 兩個人能對話的程度越來越好了 Moona昨天的實況也超多人來的，超棒的
Fon Lex
20 天 前
野兔與族長那十萬火急的60分鐘
鬼千
20 天 前
寫信的部分 翻譯辛苦了 wwww
余虹芸
20 天 前
10:49~讚
卡加米
20 天 前
跟上次35回歸一樣 都要在人家重要日子前趕工
NaBee / Capsule Cat
20 天 前
難怪peko前幾天在鏟雪
s79076
20 天 前
ㄟ?不是，送花送凋零玫瑰好像哪裡怪怪的
Michael Chui
20 天 前
火雞哭暈在電腦前
Cctai Ken
20 天 前
感覺至少聽到3個人的心碎聲音
Omelette
20 天 前
笑死 那雞不是變花就是變羽毛
Chow C
20 天 前
我一直在等拼 pre's'ent 的日子 終於等到了
Rain【DB】
20 天 前
這兔子什麼時後這麼浪漫了噢噢噢噢！
昆鴻吳
20 天 前
1:57 地上紫色的有一塊不是羊毛 是...是界伏盒嗎w 3:00 Moona頭髮最左邊的亮晶晶十字的左上角
Poken Chang
20 天 前
不是奢侈，是紫色不夠吧？(我猜)
席爾薇雅的粉絲.
20 天 前
界伏盒奢侈到這樣用的嗎www
EK Barrett
20 天 前
雞 : 幹，說好把我變成花的呢?
阿洛小花
20 天 前
櫻巫女妳沒注意到自己頭上綠帽越來越大頂了嗎…w
Pang ⌈DD⌋
20 天 前
5:31 486！！！rip
2008ysun
20 天 前
殺雞取毛那隻雞… 這伏筆竟然有回收到。www
まこと
20 天 前
雖然很開心看到pekora很用心，但是... miko的正妻位子有點不穩了！！！
peko peko peko
20 天 前
Miko之前有教moona"faQ is love"，那天也有去祝贺，两人还一起互相说faQ ,所以说三人行有何不可
鬼千
20 天 前
我已經在野兔群組吐過血了
兎肉ぺこら
20 天 前
A型的我會去炸了那塊不一樣的地
u
20 天 前
8:23 Peko月餅
u
20 天 前
5:31
June Swallow
20 天 前
MIKO:我呢？
狂戎
20 天 前
太甜了阿 所有野兔一起見證族長告白XD 可惜雙方都太害羞了，大概是人太多了吧(?
野兔wei
20 天 前
看到族長慌張的配信 我忽然想起狼媽的占卜 今年會有心靈支柱般的朋友 Pekomoon 直到永遠
Nicolas Chan
20 天 前
3:27 我個人認為今次地圖繪的黑色心形邊線的中線左上部分有點幼，但趕時間就算吧 www
香山Kayama
20 天 前
兔子真的很重視Moona啊！感謝Moona讓社恐兔變成會為準備生日驚喜那麼努力的可愛兔子QQ
Lo Ho Yin
20 天 前
應該先感謝野兔們 將Pekora由最初的社恐軟兔變成囂張屑兔 野兔們還具備即時翻譯和教授英語功能 是月兔貼貼的最強幫手
Afterglow
20 天 前
感謝濃縮精華
PT烤肉
20 天 前
Pekomooncake 笑了
華生的手下花生EN.ID主要翻
20 天 前
*BEST GIFT EVER*
遊玩入夢
20 天 前
好有誠意的pekora啊！ 希望能再看一次月兔合作( ´▽｀)
双星カレン
20 天 前
超趕的 看到一半直接麥塊3D暈發作
王真理【さなり】
20 天 前
這個烤肉 真香
Kaka Lu
20 天 前
隔天要開學，暑假作業卻沒做完的既視感
shark
20 天 前
下午看到這段覺得兔子很有心， 我本身接觸時間大概四個多月， 而且日文基本上不行； 但是也知道兔子除了怕生以外， 心之壁其實也很厚； 卻願意這樣對一個連溝通都有障礙的同事後輩， 雖然他們很神奇的能互相理解啦， 今天call in也是。 明明是秘密準備的禮物， 卻甘冒風險在最後一小時開台收尾， 我想一方面是怕疏漏不完美需要野兔， 一方面也可以導流給moona。 真的是感受的到兔子滿滿的用心。 加上之前兔子對野兔的各種情感， 像是聊天室壞掉覺得孤獨的那次、 無法回饋野兔而難過的時候、 收到禮物開心的分享的時候； 這隻兔子真的讓人覺得很真誠。 我不是野兔， 但是也因為這些覺得兔子真的讓人喜歡； 今天真的蠻感動的。
黃飛鴻
20 天 前
@SK LING 當朋友那段剛好是Moona因宗教問題被炎上的時候, 所以才不節外生肢. 後來第二次聯動Moona就一直逼婚. 兔子還用印尼話對Moona說兔子愛Moona, Moona當場樂到昇天
shark
20 天 前
其實我對多數配對都覺得只是關係很好的朋友，我主要是想說：兔子雖然表面上屑，其實很重視身邊的人，特別是認定是朋友的人。可能跟害怕孤單有很大關係。在這一個面向上我覺得其實我們很多人都是這樣。也因此特別能觸動大家。
ぺこら大好き
20 天 前
@SK LING 妳講反了, 兔子才是 船長稱呼Pekora鐵壁不是講假的
Lakice Li
20 天 前
@SK LING 你確定嗎.......(望向ID二期生雜談
SK LING
20 天 前
奈何MOONA只是当兔子朋友，哭哭
洋蔥和小學生[一直以來都dd][離不開阿夸的詩音單推人][鹽水組]
20 天 前
果然 也是用optfine呢(好像是廢話 只有我注意到嗎
Karaoke on/off vocal
20 天 前
雖然辛勞的社長準備得手忙腳亂，但這份心意相信老婆會超歡喜啦！這次兔子有社長風範了www
張兆宇
20 天 前
那隻雞逃過了凋零玫瑰練成，還是逃不過這次生日禮物需要的材料……
Mi Tim
20 天 前
留言滑下來笑死
賴竣偉
20 天 前
MOONA>>>>>>>>>>>>>KIARA 得證 2021.02.15
羅剎
20 天 前
5:31 雞:kiaraaaaaaaa!
林柏滄
20 天 前
當被綁住就知道結果QQ
crazyboy神经男
20 天 前
hhhhh
如同風之呢喃
20 天 前
ㄟ? am0200?? 我居然看到這片?今天0700要開工? 吃烤肉摟~~~~吃啦~哪次不吃~辛苦翻譯烤肉man了~~
Shiori
20 天 前
怎麼可以連準備禮物都那麼生草🤣有夠可愛🤣 感謝烤肉！這段全程笑翻
nee eee!!!
21 天 前
真的很趕啊，後面的說話速度已經和兩倍速差不多了www
MING XU
21 天 前
怎麼感覺有點像在妻子結婚周年紀念日(或生日)到之前瘋狂趕工準備禮物的日本上班族www
Rain【DB】
20 天 前
願意這樣趕我都覺得好浪漫哦..
Yin Ting Ho
21 天 前
這根本就是在趕期末功課的死線騎士
余乃蛋蛋 'u'
21 天 前
原來要做蛋糕啊~想說咱們kusada Pekora為何一直要找本蛋
#みんなのマイク.ミラー
21 天 前
完了，我看見月亮在滴水了。
金星人
20 天 前
月之淚
秀光
20 天 前
月之滴
成胡
21 天 前
做地圖超煩超累的，真D感動 ，兔耳好短好可愛 www
Jasper Mr
21 天 前
穿着渡冰的鞋子在海面上做是不是更方便？
Ku rous
20 天 前
在沙漠做最主要是防止雷雨把羊毛燒起來
鷺沢文香
21 天 前
miko不要當魔王了，你家的peko快跟他的部長(秘書)跑了
Peiyu CHO
21 天 前
6:20 PEKO之呼吸賽高
Clover
21 天 前
這實在太趕了，希望兔子下次還是要捨棄一些，不要全擠在一起，會累死的…
野ウサギ-阿南
21 天 前
今天真的超趕的ww 光看都緊張了起來 Moona這次凸待很多人呢！！ 族長還提起Moona給486的親親 笑死
omgangel
21 天 前
貼貼~Moona再過一年會有多少女人W，鴨鴨RIP等不到第二批就掛了，最後5分鐘還再寫信真是緊張死了
るしあボインボイン教団シラトリ
21 天 前
這下Moona肯定徹底陷進去爬不出來了 這就是我們想看的(爆
Cgfs Dha
21 天 前
給人黑色的薔薇啊... 這愛有點扭曲呢！
陳瑞瑩
21 天 前
雞:我太難了
ahluvalkyrie
21 天 前
8:18 peko月餅
Yong Sw
20 天 前
这翻译 没毛病！我当时竟然没发现XD
David Evan
21 天 前
特別開遊戲把翻譯打在書上也是很用心w
みどり
21 天 前
一邊跟直播也一邊替她緊張ww，還好趕上18:00結束~很用心的禮物~
不要取笑
21 天 前
前面是族長關台自己做的？
竹竹
20 天 前
因為上次開麥塊台的時候還只是在準備材料，而這一次突然就完成一大半了，所以是關台後自己花了點時間繼續做
シェール幸春
21 天 前
4
Cronchyroll
21 天 前
然後凸待時還吃醋說不准kiss 486www
王思詞
21 天 前
最後那個信該不會是直接玩麥塊錄的吧?XD
Ayana
21 天 前
1:57 是界伏盒嗎
王宏樹
19 天 前
那是啥
シェール幸春
21 天 前
眼睛真利ww佩克拉的確有說有放一個在紫色部分